الفروق الصوتية بين اللغة العربية واللغة الانجليزية، يتواصل الناس مع بعضهم البعض من خلال اللغات، ويحرص الكثير من الاس على تعلم اللغات الأخرى، لكي يستطيعون التواصل بكل سهولة مع الآخرين الذين يتحدثون بلغات مختلفة، وتُعتبر اللغة الإنجليزية واحدة من أشهر اللغات في العالم، بل هي اللغة الأولى على مستوى العالم، لذا من المهم تعلمها وإتقانها، ويتم تعليم اللغة الإنجليزية في دول العالم العربي، وتجد العديد من الاختلافات بين اللغتين، كالاختلاف في الفروق الصوتية، ومن هذا السياق نقدم لكم الفروق الصوتية بين اللغة العربية واللغة الانجليزية.
محتويات
ما هي الابجدية الصوتية
إنه نظام كتابة يتكون من مجموعة من الرموز، بحيث يتوافق كل رمز مع صوت معين للغة اللفظية، وبالتالي، تسمح هذه الحروف الهجائية بترجمة جميع الكلمات والجمل وتقسيمها إلى مجموعة من الرموز التي تحدد النطق الصحيح لكل صوت أو مقطع لفظي، والحرف في اللغة له ثلاثة جوانب.
- شكل الحرف: ويُمثل الرسم المستخدم في الكتابة، وبكل سهولة يُمكن رسم أي حرف باللغة الإنجليزية على عكس العربية.
- لأن شكل الحرف في اللغة العربية يختلف باختلاف مكان الحرف في الكلمة.
- اسم الحرف: على سبيل المثال، هذا الحرف (أ) يسمى (ألف).
- صوت الحرف: وهو أساس علم الأصوات.
شاهد أيضا: تجربتي مع المعهد البريطاني واتقان اللغة الانجليزية واسعار الكورسات
ما هي الابجدية الصوتية العالمية
تُعتبر الابجدية الصوتية العالمية نظام كتابة شامل لجميع الوحدات الصوتية الموجودة في أي لغة، ومن خلالها يُمكن فهم اي لغة في العالم، سواء الإنجليزية والعربية، وفي التالي نقدم لكم المزيد من المعلومات حول ما هي الابجدية الصوتية العالمية:
- يعتمد اللغويين في جميع أنحاء العالم على الابجدية الصوتية، على سبيل المثال: اختصاصي معالجة النطق، متعلمي اللغات الأجانب وطلابها، المغنين، الممثلين، مؤلفي المعاجم والمترجمين.
- وفي الوقت الحالي تُعتبر الابجدية الصوتية العالمية طريقة موحدة لتعلّم كلّ لغات العالم.
- ومن خلاله يُمكن تعلم اللغة العربية أو الإنجليزية، ولها فوائد كثيرة في تمكين المُتعلم من ضبط اللغة بطريقة سليمة.
- إضافة الى كونها تساعد المتعلم في استشعار الاختلافات التي لا يمكن للأذن أن تلتقطها نظرًا لتشابه الكلمات.
شاهد أيضا: قصتي مع تعلم اللغة الانجليزية ونصائح مهمة لها
الفروق الصوتية بين اللغة العربية واللغة الانجليزية
تتكون اللغة الإنجليزية من من 26 حرف فقط، ومع ذلك، فهي بـ 44 صوت ونطق مختلف لهذه الأحرف، أما اللغة العربية فهي تتكون من 28 حرفًا، وتتميز بالعديد من الصفات، الجهر، والشدة، والاستعلاء، الإطباق، الإذلاق وضده الإصمات ، وفي التالي نوضح لكم الفروق الصوتية بين اللغة العربية واللغة الانجليزية،:
- تنقسم الاحرف في اللغة الإنجليزية الى احرف ساكنة Consonants.
- الأولى: هي أحرف علّة Vowels وهي a e i o u y.
- وهي وتقسم بحد ذاتها الى قسمين: قصيرة Short Vowels وطويلة Long Vowels.
- الأولى: هي أحرف علّة Vowels وهي a e i o u y.
- كما يوجد أحرف الادغام Diphthong Vowels، وفيها يتم إدغام حرفين صوتيين معاً لتأليف صوت واحد.
- وإذا اتقنت هذه الحروف، فيمن القول أنك أيقنت تلفظ جميع اللغات، بما فيها اللغة العربية.
- وفي التالي نوضح لكم شرح رموز الابجدية الصوتية، حيث سنقدم أمثلة على المألوفة منها:
أحرف العلة القصيرة Short Vowels
الرمز في الابجدية الصوتية | مثال |
e | Went, intend, send, letter. |
æ | Cat, hand, nap, flat, have. |
ʌ | Fun, love, money, one, London, come. |
ʊ | Put, look, should, cook, book, look. |
ɒ | Rob, top, watch, squat, sausage. |
ə | Alive, again, mother. |
أحرف العلة الطويلة Long Vowels
الرمز في الابجدية الصوتية | مثال |
i: | Need, beat, team. |
ɜ: | Nurse, heard, third, turn. |
ɔ: | Talk, law, bored, yawn, jaw. |
u: | Few, boot, lose, gloomy, fruit, chew. |
ɑ: | Fast, car, hard, bath. |
أحرف الادغام (الاحرف ذات الصوتين) Diphthong Vowels
الرمز في الابجدية الصوتية | مثال |
ɪə | Near, ear, clear, tear, beer, fear |
eə | Hair, there, care, stairs, pear |
eɪ | Face, space, rain , case, eight |
ɔɪ | Joy, employ, toy, coil, oyster. |
aɪ | My, sight, pride, kind, flight |
əʊ | No, don’t, stones, alone, hole |
aʊ | Mouth, house, brown, cow, out |
شاهد أيضا: بحث عن أسباب ضعف قراءة الطلبة في اللغة الانجليزية
حقائق عن اللغة العربية
لازلنا في خوض الحديث عن الفروق الصوتية بين اللغة العربية واللغة الانجليزية، وتُعتبر اللغة العربية إحدى أهم اللغات في العالم، ويتحدث بها أكثر من 300 مليون ناطق حول العالم، وفي التالي نضع لكم بعض الحقائق عن اللغة العربية:
- يوجد أكثر من 300 مليون ناطق باللغة العربية في العالم، وهي اللغة الرسمية في اثنين وعشرين دولة تتكون منها جامعة الدول العربية.
- وهي أيضًا إحدى اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، ولكن 1٪ فقط من البالغين يمكنهم إجراء محادثة أساسية باللغة العربية.
- كذلك، تُعتبر اللغة العربية لها أشكال مختلفة حسب السياق الذي تستخدم فيه.
- أيضًا اللغة العربية تبني الكلمات من جذور الكلمات الأساسية.
- كما أن اللغة العربية لها أصوات غير موجودة في اللغات الأخرى.
- وبعض أحرف اللغة العربية غير موجودة في اللغات الأخرى، مثل “ح”، يلفظ حاء.
وصلنا لنهاية المقال، وفيه قدمنا لكم الفروق الصوتية بين اللغة العربية واللغة الانجليزية، كذلك تعرفنا على ما هي الابجدية الصوتية العالمية، أيضًا وضعنا لكم العديد من المعلومات حول اللغة العربية.