رسائل عيد ميلاد تركية، رسائل أعياد الميلاد لا تقل أهمية عن إهدائنا الهدايا في هذه المناسبة، حيث يهتم الكثير من الأشخاص في تحضير أجمل الرسائل والكلمات لإهدائها إلي الأصدقاء والأقارب والأحبة في أعياد ميلادهم، تلك المناسبة الخاصة التي ينتظرها الشخص من عام لعام، ونظرا لتأثر العالم العربي مؤخرا باللغة التركية، فسوف نستعرض أجمل رسائل عيد ميلاد تركية التي تهدي في أعياد الميلاد باللغة التركية.
| 1- | Doğum günün kutlu olsun, tüm hayallerin gerçek olsun .Joyeux anniversaire, que tous tes rêves se réalisent. عيد ميلاد سعيد، أتمنى أن تتحقق كل أحلامك. |
| 2- | Yeni yılınız mutlu olsun, güzel günler, mutlu noeller. Que votre nouvelle année soit heureuse, passez de bonnes journées, joyeux Noël. أتمنى أن يكون عامك الجديد سعيد، وأن تعيش أيامًا جميلة، عيد ميلاد سعيد. |
| 3- | Kalbiniz mutlulukla, hayatınız mutlulukla dolsun. iyi ki doğdun canım. Que votre cœur soit rempli de joie et votre vie de bonheur. bon anniversaire mon cher. أتمنى أن يمتلئ قلبك بالفرح وحياتك بالسعادة. عيد ميلاد سعيد عزيزي. |
| 4- | Doğum gününüz kutlu olsun, günleriniz bolca sevgi, kahkaha, mutluluk ve güneşin sıcaklığıyla dolu olsun. Je vous souhaite un joyeux anniversaire et que vos journées soient remplies d’amour, de rires, de bonheur et de la chaleur du soleil. أتمنى لك عيد ميلاد سعيد، وأتمنى أن تمتلئ أيامك بالكثير من الحب والضحك والسعادة ودفء أشعة الشمس. |
| 5- | Hayattaki en iyi arkadaşa mutlu yıllar, sana mutlu yıllar, uzun yıllar ve elbette benimle olmanı diliyorum. Joyeux anniversaire au meilleur ami de la vie, je vous souhaite une bonne année, de nombreuses années et, bien sûr, d’être avec moi. عيد ميلاد سعيد لأفضل صديق في الحياة ، أتمنى لك سنة سعيدة، وأعوامًا عديدة، وأن تكون معي بالطبع. |
| 6- | Önümüzdeki yıl hayatınıza harika ve olumlu şeyler getiriyor. L’année à venir apporte grand et positif dans votre vie. عيد ميلاد سعيد، أتمنى أن يأتي العام المقبل بتغييرات كبيرة وإيجابية في حياتك. |
| 7- | Bu dünyada var olan tüm gülümsemelere sahip olmayı hak ediyorsun.Bu gün hayatın boyunca hatırlayacağın bir doğum günü olsun.Mutlu Yıllar. Vous méritez d’avoir tous les sourires qu’il y a dans ce monde. Que ce jour soit un anniversaire dont vous vous souviendrez toute votre vie. Bonne année. أنت تستحق أن تمتلك كل الابتسامات التي توجد في هذا العالم، أتمنى أن يكون هذا اليوم عيد ميلاد تتذكره لبقية حياتك، كل عام وأنت بخير. |
محتويات
رسائل أعياد ميلاد تركية
تعتبر اللغة التركية من أشهر اللغات المستخدمة حاليا من قبل المواطنين في الوطن العربي بشكل كامل، ويرجع ذلك إلي إعجابهم الشديد بها، لذا يميلوا إلي تقديم كلمات التهنئة إلي أصدقائهم وأهلهم باللغة التركية، وإليكم أجمل رسائل عيد ميلاد تركية :
Doğum günün kutlu olsun ve her yıl yüz yıllık bir ömür boyu arkadaşsın, Tanrım.
Bugün senin doğum günün ve ona söz veriyorum, benim en değerli yolum, aşkım ve arkadaşım, aşkınız için evren ve onun yıldızları tanık, bugün doğumunuz ve bugün doğdum, sevginiz sevgi ve nabız sakin olduğu sürece.
Bir yıl önce sana veda ettim, seni yeni bir yıl kabul ediyorum, Hayatım senin. Memnuniyet Yılınız mutlu olsun.
Her yıl minik kalbimde bin iyi, en sevgili insansın, bugün senin doğum günün kutlu olsun, ruhum ve gözlerim seni uçuracağım ve uçacağım .
عيد ميلاد سعيد وكل عام وأنت صديق العمر عقبال المئة سنة يا رب.
اليوم ميلادك وأنا فيه موعود، يا أغلى دروبي يا غلاي وودادي، الكون ونجومه على حبك شهود، اليوم ميلادك وأنا اليوم مولود، مدام حبك حب والنبض هادي.
ودعت بك عاماً مضى، وأقبل بك عاماً جديد، ياللي حياتي لك رضا، يالله عسى عامك سعيد.
كل عام وأنت بألف خير يا أعز إنسان في قلبي الصغير، اليوم يوم ميلادك السعيد، نفسي ومنى عيني أشيلك وأطير.
أجمل كلمات تركية في عيد الميلاد
يمكنك استخدام أجمل الكلمات المناسبة لأعياء الميلاد وإهدائها إلي الأصدقاء والأقارب والأحباء، باللغة التركية الجميلة والمحببة لدي الكثير من العرب أيضا، تعرف علي أجمل رسائل عيد ميلاد تركية .
Yıl sonunda mumları ve mumları söndürüyor, gözyaşsız bir aşk yılı diliyoruz. Bir yıl geçer, bir yıl geçer ve siz arkadaşların kalbini aydınlatan bir ışındır ve her yıl iyisiniz. Her saat, her gün, her hafta, her ay, her yıl ve binlerce iyilik yapıyorsun. Mutlu yıllar demek için saatlerce yarışıyorum. Mutlu Yıllar, en tatlı dostum. Seni sonsuza kadar mutlu ediyorum ve sana güzel kokulu bir gül buketi veriyorum. Kafam karıştı, Tanrım, bulduğunuz şeye size rehberlik ederdim, ama Tanrı kelimesinin en iyisi sizi korur Tüm aceleleri geçiyorum, tüm iyi dilekleri yendim ve Mutlu Yıllar diyorum.
مع آخر لحظات السنة نطفي شموع ونشعل شموع نتمنى لكم سنة حب بلا دموع.
يمر عام ويهل عام وأنت شعاع ينير قلوب الأصدقاء وكل عام وأنت بخير.
كلّ ساعة، كل يوم، كل أسبوع، كل شهر، كل عام وأنت بألف خير.
حبيت أسابق الساعات لأجل أقول كل عام وأنت بخير.
كل عام وأنت بخير يا أحلى صديق.
أعايدك جعلك طيلة العمر وأنت بخير، وأزف لك باقة ورد بالعطر فواحة.
احترت والله شو أهديك ما لقيت إلّا أحلى من كلمة الله يحفظك.
أتجاوز كل المسرعين وأسبق كل المهنئين وأقول كل عام وأنت بخير.
جمل وعبارات تركية لأعياد الميلاد
نقدم مجموعة متميزة من أجمل الجمل والعبارات التهنئة في عيد الميلاد والمترجمة إلي اللغة التركية، التي تتميز بجمالها واختلافها، حيث يسعى الكثير من الأشخاص تعلمها وحفظ العبارات المختلفة بها لاستخدامها في مواقف كثيرة، ومنها أجمل رسائل عيد ميلاد تركية.
Doğum gününüzde ve herkes sizin için mutlu ve kalbimin derinliklerinden size dua ediyorum Lordum, sizi koruyun ve benim için ömrünüzü uzatın.Gözlerimin ışığı seni kutluyor, meleğim ve seni ruhum ve her yıl iyi hissediyorsun en tatlı dostum. Tanrı’dan benim zamanımda günlerimi almasını ve her yıl her ikinci hayatta zamanınızı artırmasını istiyorum.
ليوم يوم ميلادك والكل فرحان عشانك ومن صميم قلبي أدعيلك ربي يخليك ويطول لي عمرك.
يحتفل بك نور عيني يا ملاكي ويا ضنيني وينشد الإحساس فيني كل عام وأنت بخير يا أحلى صديق.
أطلب من الله في زماني يأخد أيامي ويزيد في زمانك عمر ثاني كل حول وكل عام.
