كلمات اغنية ليلى التركية بالعربي، مع انتشار المسلسلات التركية العديدة في الوطن العربي، أصبحت الفنون التركية سواء مسلسلات او حتى أفلام او أغاني محط اهتمام للعديد من الأشخاص في العالم العربي، وظهرت مؤخرا بعض الأغاني التركية الذي أصبحت حب الكثيرين، وتعتبر اغنية ليلى التركية من اهم الأغاني التي ظهرت مؤخرا وأصبحت ترند في تركيا وفي العالم العربي، ويزيد البحث عن كلمات اغنية ليلى التركية بعد انتشارها بكثرة مؤخرا، وسنذكر في مقالنا هذا كلمات اغنية ليلى التركية بالعربي.
محتويات
كلمات اغنية ليلى التركية مسلسل اسمعني
عرض مؤخرا مسلسل اسمعني التركي الذي تروى احداثه عبر قصة حب بين طلاب الثانوية في احد المدارس، وظهرت اغنية ليلى في المسلسل حيث رقص الابطال عليها وأصبحت بعدها اغنية ليلى ترند، واليكم كلمات اغنية ليلى باللغة التركية كاملة:
Leila ah Leila ahEyvah EyvahLeila ah Leila ahSana mecburum ama geri dönememEyvah EyvahOna yine geceleri zehir edememLeila ah Leila ahSana mecnunum ama seni bilememOlmaz olmazZorla yine sana beni sev diyemem
Ne yapsam nafile,Bomboş,Bir görsen halimiKeşkeYaşansa bir mucizeÇok zorAnlatsam derdimiYok yok,Düşüyorum dara beni geri verin banaArada bir geliyor üzerime amaSakladım acının en güzelini sanaDünya bir yana sen bir yanaSonu boş ama yine anı çokBana geri gelip hadi yamacıma koşYine sor yine gelip bana sorBulamazsın beni,Yalnızlara sor LeilaBeni bana sor LeilaAnılara sor LeilaAma çok zor LeilaKurtar beni MevlaLeila ah Leila ahSana mecburum ama geri dönememEyvah EyvahOna yine geceleri zehir edememLeila ah Leila ahSana mecnunum ama seni bilememOlmaz olmazZorla yine sana beni sev diyememGünahı boynumaKaç gel geri banaAcıma ruhuma açtığın yaralaraAğlamam asla yokAma bağışla beni bak zorSor LeilaBeni bana sor LeilaAnılara sor LeilaAma çok zor LeilaLeila ah Leila ah,Sana mecburum ama geri gelemem,Eyvah Eyvah,Leila ah Leila ah,Sana mecburum ama geri dönemem,Eyvah Eyvah,Ona yine geceleri zehir edemem,Leila ah Leila ah,Sana mecnunum ama seni bilemem,Olmaz olmaz,Zorla yine sana beni sev diyemem,
شاهد أيضاً: ترجمة اغنية unle مكتوبة بالعربي
كلمات اغنية ليلى التركية مكتوبة بالعربي
تعتبر اغنية ليلى احد الأغاني الشبابية التي يغنيها المطرب الشاب التركي راينمان، وهو واحد من اشهر المطربين الشباب في تركيا، وزاد البحث عن اغنية ليلى بعد ظهورها في مسلسل اسمعني التركي، وهنا قدمنا لكم ترجمة كلمات اغنية ليلى للمطرب راينمان:
ليلى ليلىواحسرتاه واحسرتاهليلى ليلىلا بد لي من ذلك ولكن لا يمكنني العودةواحسرتاه واحسرتاهلا أستطيع تسميم لياليها مجدداليلى ليلىانا محنون بك لكن لادري عنكيلا يمكن لا يمكنلا اتستطيع ان أقول لك مجددا احبيني بالقوه
كل ما أقوم بهفارغلو ترين حالتيياليتلو تحدث معجزةصعب جدالو اخبرك بهميلا لااقع في مصائب فاعيدوني الى نفسي القديمهويضايقوني بين الحين والاخرلقد احتفظت لك باجمل الالامالعالم في كف وانتي في كف اخرنهايتنا فارغة لاكن بها ذكريات جميلهاعود لهم من جديد يسوقون بي ركضا للمنحدراساليني مجددا تعالي واساليني مجددالكن لن تجدينياسالي الوحيدين ياليلىاساليني عن نفسي ياليلىاسالي عن الذكريات ياليلىلكن صعب جدا ياليلىانقذني يا الهيليلى ليلىواحسرتاه واحسرتاهليلى ليلىلا بد لي من ذلك ولكن لا يمكنني العودةواحسرتاه واحسرتاهلا أستطيع تسميم لياليها مجدداليلى ليلىانا محنون بك لكن لادري عنكيلا يمكن لا يمكنلا اتستطيع ان اقول لك مجددا احبيني بالقوهلتكن ذنوبك على رقبتياهربي الي مجددالا تشفيقي على روحي من الجروح التي فتحتيهالن ابكي ابدالكن سامحيني انظري كم هذا صعباسالي يا ليلىاسالني عن نفسياسالي عن الذكريات يا ليلىلكنه صعب جدا يا ليلىليلى ليلىواحسرتاه واحسرتاهليلى ليلىلا بد لي من ذلك ولكن لا يمكنني العودةواحسرتاه واحسرتاه55لا أستطيع تسميم لياليها مجدداليلى ليلىانا محنون بك لكن لادري عنكيلا يمكن لا يمكنلا اتستطيع ان أقول لك مجددا احبيني بالقوه
شاهد أيضاً: كلمات اغنية عمي يابو البار مكتوبة
كلمات اغنية ليلى التركية
Muhtelif derdimle tasamla meşgulken
بينما كنت مشغولا بهمومي واعبائي المختلفة.
Kalburaltı ve de nağmalup durumdayken
بينما كنت تحت الضغوط و الاوضاع القاسية.
Kırk yıldır bu mahallede kendi halinde yaşarken
بينما كنت اعيش طيلة 40 سنة بمفردي بهذا الحي.
Bu kadar adam dururken yani şimdi niye ben
لماذا اخترتني الان في حين كل هولاء الرجال ينتظرونك.
Gözlerinde tuhaf bir şey var
ثمة شيء في عينيك.
Habire gülüp duruyor hasarlar bırakıyor
ينظر الى باستمرار و يضع الاضرار جانبا.
Alımlıyız tamam da lütufkar hep tavırlar
هناك تجاذب بيننا و تصرفاتنا لائقة تجاه بعضنا.
Sana kolay belki bu oğlanlar
ريما هذه الاحداث سهلة بالنسبة اليك.
Aslanlar, çiyanlar
الرجال الشجعان تحت امرك.
Kendi eşrafından duyduk ki adın Leyla
سمعنا من اهلك ان اسمك ليلى.
Bir o kadar meşhur bir endamla
و من المعروف عنك.
Aşk nerde sen orda
انك تكوني حيث العشق.
Muhtelif derdimle tasamla meşgulken
بينما كنت مشغولا بهمومي و اعبائي المختلفة.
Kalburaltı ve de nağmalup durumdayken
بينما كنت تحت الضغوط و الاوضاع القاسية.
Kırk yıldır bu mahallede kendi halinde yaşarken
بينما كنت اعيش طيلة 40 سنة بمفردي بهذا الحي.
Bu kadar adam dururken yani şimdi niye ben
لماذا اخترتني الان في حين كل هولاء الرجال ينتظرونك.
Gözlerinde tuhaf bir şey var
ثمة شيء في عينيك.
Habire gülüp duruyor hasarlar bırakıyor
ينظر الى باستمرار و يضع الاضرار جانبا.
Alımlıyız tamam da lütufkar hep tavırlar
هناك تجاذب بيننا و تصرفاتنا لائقة تجاه بعضنا.
Sana kolay belki bu oğlanlar
ريما هذه الاحداث سهلة بالنسبة اليك.
Aslanlar, çiyanlar
الرجال الشجعان تحت امرك.
Kendi eşrafından duyduk ki adın Leyla
سمعنا من اهلك ان اسمك ليلى.
Bir o kadar meşhur bir endamla
و من المعروف عنك.
Aşk nerde sen orda
انك تكوني حيث العشق.
Muhtelif derdimle tasamla meşgulken
بينما كنت مشغولا بهمومي و اعبائي المختلفة.
Kalburaltı ve de nağmalup durumdayken
بينما كنت تحت الضغوط و الاوضاع القاسية.
Kırk yıldır bu mahallede kendi halinde yaşarken
بينما كنت اعيش طيلة 40 سنة بمفردي بهذا الحي.
Bu kadar adam dururken yani şimdi niye ben?
لماذا اخترتني الان في حين كل هولاء الرجال ينتظرونك.
Gözlerinde tuhaf bir şey var
ثمة شيء في عينيك.
Habire gülüp duruyor hasarlar bırakıyor
ينظر الى باستمرار و يضع الاضرار جانبا.
Alımlıyız tamam da lütufkar hep tavırlar
هناك تجاذب بيننا و تصرفاتنا لائقة تجاه بعضنا.
Sana kolay belki bu oğlanlar
ريما هذه الاحداث سهلة بالنسبة اليك.
Aslanlar, çiyanlar
الرجال الشجعان تحت امرك.
Kendi eşrafından duyduk ki adın Leyla
سمعنا من اهلك ان اسمك ليلى.
Bir o kadar meşhur bir endamla
و من المعروف عنك.
Aşk nerde sen orda
انك تكوني حيث العشق.
