سنتناول اليوم مفهوم كلمة “الأصول” أو “assets”، التي أصبحت من المصطلحات الشائعة في الكثير من المجالات، وخصوصًا الاقتصادية، مما أدى إلى استخدامها بشكل متزايد حتى من قِبَل من لا يدرك معناها الحقيقي.

لذا، سنستعرض في هذا المقال معنى كلمة assets باللغة الإنجليزية بشكل مفصل، مع تسليط الضوء على المصطلحات ذات الصلة والكلمات المرادفة، بالإضافة إلى معانيها الحقيقية في مختلف المجالات، لذا تابعوا معنا.

معنى “assets”

معنى كلمة “الأصول”

يتنوع معنى كلمة “الأصول” (Assets) بناءً على السياق المستخدم فيه، ويتعلق ذلك بالعبارة التي تتواجد فيها الكلمة. إليكم بعض المعاني الرئيسية باللغة الإنجليزية:

  • تُعتبر كلمة assets جمعًا تُشير إلى الأشياء، وفي السياقات العامة تشير إلى الأموال، الممتلكات، الأصول أو الموجودات.
  • في مجال الإدارة، يعني مصطلح assets الموجودات الثابتة أو الأصول.
  • في السياقات المالية، يُستخدم مصطلح “الأصول” للإشارة إلى كل ما يمكن اعتباره ممتلكات أو تركة.
  • أما في المجال القانوني، فإن “الموجودات” أو “الأموال الأساسية” تُطلق على ما يُعرف بـ “الأصول”.
  • وفي السياقات الزراعية، يُستخدم “assets” للإشارة إلى الممتلكات الزراعية.

المصطلحات المرتبطة بكلمة “الأصول”

  • عند استخدامنا لمصطلحات مثل “Assets” أو “Assets Workbench”، فإننا نعني بها في المجالات المتعلقة بالمحركات المفاهيم مثل الأصول.
  • وفقًا لتعريف الأمم المتحدة، يُشير مصطلح “e-assets” إلى الأصول الإلكترونية، وهو مصطلح يتردد في المجالات التقنية.
  • وفي مجالات الرياضيات، تُستخدم كلمة “assets” للدلالة على الأصول المتعلقة بالأفراد أو المؤسسات.
  • عند استخدام كلمة assets مع “non-ledger assets”، تعني الأصول التي لا تُسجل في دفتر الحسابات.
  • عندما نتحدث عن الأصول غير العاملة، نشير إلى الأصول التي لا تُرجع عوائد، بينما الأصول غير النشطة تُشير إلى الأصول التي لا تنتج.
  • في الجانب المالي، يُستخدم مصطلح “Non-current assets” للإشارة إلى الأصول غير الجارية، مثل الأصول الثابتة والمتداولة.
  • وتعني “الأصول غير المالية” الأصول التي لا تتعلق بالمال، بينما “الأصول غير القابلة للتكرار” تشير إلى الأصول الحقيقية ذات الخصائص الفريدة.
  • قانونيًا، تُستخدم عبارة “الأصول غير المنتجة للعوائد” للإشارة إلى “الأصول”، وعندما نذكر “أصول المخاطر”، نشير إلى الأصول المعرضة للمخاطر والأضرار.

معنى “assets” باللغة العربية

  • في السياق العربي، تعني كلمة “الأصول” (assets) الأصول الثابتة أو العوائد الأساسية، أو الموجودات التي تُعتبر جوهرية في ميزانية مشروع معيّن.
  • تشير كلمة “الأصول” في اللغة العربية إلى الممتلكات الثابتة التي تعود لصاحب رأس المال الأصلي، حيث تُقيَّم هذه الأصول بقيمة محددة في الميزانيات العامة وتكون محصورة من المخاطر.
  • بالنسبة للأصول المعرضة للمخاطر، يُطلق عليها “risk-assets” بدلاً من “assets” فقط.
  • تشمل هذه الأصول الثابتة المعروضة للبيع أو المهددة بمخاطر معينة تؤثر على ميزانيات الشركة.

بهذا نكون قد استعرضنا المعنى الحقيقي لكلمة “assets” في مختلف المجالات باللغتين الإنجليزية والعربية.